PE 2023: Tan Kin Lian은 방송 연설 편집에 대해 문제를 제기합니다. IMDA, ELD, 대통령 역할에 '부정확' 언급

싱가포르 — 대통령 후보 탄 킨 리안(Tan Kin Lian)은 첫 번째 대통령 후보 방송에서 자신이 설명한 연설의 핵심 부분을 당국이 삭제하는 것에 대해 문제를 제기했지만, 당국은 그의 발언이 대통령 역할에 대한 "부정확"을 포함하고 있기 때문에 그렇게 했다고 말했습니다.

2023년 8월 24일 센자 호커 센터를 산책하는 동안 대통령 후보 탄 킨 리안을 위한 캠페인 전단지가 배포되고 있습니다.

싱가포르 — 대통령 후보 탄 킨 리안(Tan Kin Lian)은 첫 번째 대통령 후보 방송에서 자신이 설명한 연설의 핵심 부분을 당국이 삭제하는 것에 대해 문제를 제기했지만, 당국은 그의 발언이 대통령 역할에 대해 "부정확"함을 담고 있기 때문에 그렇게 했다고 말했습니다.

탄 씨(75세)는 목요일(8월 24일) 기자들에게 자신이 "내 연설의 가장 중요한 부분"이라고 생각하는 세 가지 진술이 그 내용이 "대통령의 특권을 벗어났다"는 이유로 삭제되었다고 말했습니다.

그는 IMDA(Infocomm Media Development Authority)의 결정에 동의하지 않는다고 덧붙였습니다.

이에 대해 싱가포르 선거관리국(ELD)과 IMDA는 공동 성명을 통해 모든 후보가 지명 서류에 대한 법적 선언에 서명하여 대통령의 헌법적 역할에 대한 설명 자료를 읽었음을 확인했다고 밝혔습니다. 대통령은 할 수 있고 할 수 없습니다.

"Tan Kin Lian 씨의 원본 대본에는 대통령의 역할에 대해 부정확한 내용이 있었습니다"라고 소속사는 말했습니다.

그들은 탄 씨가 대통령이 "준비금의 투자 전략에 대한 지침을 제공하고 정부 정책에 영향을 미칠 수 있다"고 구체적으로 제안했다고 덧붙였습니다.

ELD와 IMDA는 통지를 받은 후 Tan 씨의 선거 대리인이 "이의 없이" 부정확한 내용을 정정했다고 말했습니다.

소속사 측은 "대통령의 역할에 대해 국민을 호도하지 않도록 모든 후보자들에게 상기시킨다"고 덧붙였다.

Tan 씨는 Senja Hawker Centre에서 예정된 산책에 앞서 언론과의 인터뷰에서 IMDA가 "헌법을 자신들의 방식으로 해석할 권한이 없다"고 믿는다고 말했습니다.

Tan 씨는 목요일 저녁 방송에 대한 자신의 연설이 "그 문제에 대해 논쟁할 시간이 없었기 때문에" 세 가지 진술 없이 녹음되었으며 "IMDA와 별도로 처리할 것"이라고 덧붙였습니다.

NTUC 소득보험협동조합의 전 최고경영자(CEO)도 자신이 생각하는 것에 대해 한탄했습니다.그만큼서두르는 태도그는 방송을 위해 연설문을 제출해야 했습니다.

“화요일 1시에 후보 승인을 받았습니다. 다음 날 마감일까지 방송 대본을 IMDA에 제출해야 했다”고 말했다.

“저는 영어로 대본을 준비하고 중국어, 말레이어, 타밀어로 번역하고 인쇄본 4부와 소프트카피 1부를 제시해야 했습니다. 매우 급했습니다.

"캠페인에서 처리해야 할 일이 많은 제가 이러한 요구 사항을 어떻게 충족할 것이라고 기대하시나요?"

Tan 씨에 대해 ELD와 IMDA는 대통령 후보들에게 8월 12일에 대통령 후보 방송 시기와 규정을 통보했고 8월 21일에 브리핑을 받았다고 말했습니다.

모든 후보자는 사전에 대본을 제출해야 합니다.

IMDA 웹사이트에는 후보자가 4가지 공식 언어 모두 또는 하나로 캠페인 메시지를 전달할 수 있지만 4가지 공식 언어를 모두 사용할 필요는 없다고 명시되어 있습니다.

Tan씨는 또한 자신의 웹사이트에 세 가지 진술을 삭제했다는 글을 게시하고 이를 나열했습니다.

성명서는 국가 보유고에 대한 투자 전략에 대한 지침을 제공하는 것 외에도 대통령실을 활용하여 생활비, 주택 및 일자리와 관련된 정부 정책에 "영향을 미치기" 위한 그의 "비전"도 다루었습니다.

이전에 정치 분석가들은 선출된 대통령이 정부 정책에 대한 자신의 의견을 제시할 수 있지만 정부가 이러한 견해를 받거나 받아들일 법적 의무나 도덕적 의무는 없다고 오늘 말했습니다.